"Ihr Partner für englische Werbung und Marketing"  Beratung | Kreatives Übersetzen | PR auf Englisch  E-Mail: as@perfect-english-plus.com         Tel: 0721-591227

    

Englisch-Marketing Lösungen für jede Firma und jede Situation Perfect English Plus bietet Ihnen maßgeschneiderte Lösungen rund um Marketing- und Werbematerial auf Englisch. Hier sind vier Beispiele, die in unserer Firma vorkommen. Vielleicht erkennen Sie auch Ihre Situation. Rufen Sie uns an, um unverbindlich über Ihre Wünsche zu sprechen.    Beispiel 1: Firmen, die zum ersten Mal einen Firmenauftritt auf Englisch vorbereiten. Situation: Die Variationen hier sind vielfältig. Ihre erste Website auf Englisch. Ihr erster Auftritt bei einer Fachmesse. Ihre erste Marketingkampagne im Ausland. Für Sie bedeutet es: Neue Ideen, neue Kunden, neue Erfahrungen, neue Resonanz. Problem: Alle Aspekte Ihres Auftritts müssen einheitlich wirken. Hohe Qualität bei allen Medien und bei allen Werbemitteln muss gesichert werden. Aber wie? Lösung: Das Englisch-Marketing-Paket von Perfect English Plus. Ihr Marketingmaterial wird analysiert, optimiert und effektiv für englischsprachige Märkte übersetzt. (siehe Marketing-Tipp #2 "Kreatives Übersetzen") Von Prospekten und Katalogen bis hin zu Websites, Werbebriefen und Verträgen. Firmenwichtige Dokumente auf Englisch alles aus einer Hand. Texte optimiert für Webbesucher oder eindrucksvolle PowerPoint-Präsentation.  Beispiel 2: Sie sind eine kleine oder mittelständige Firma, die das Budget für Marketing und Werbung in Grenzen halten möchte. Situation: Sie entscheiden sich für einen Firmenauftritt auf Englisch und benötigen Marketingmaterial für die USA oder England. Problem: Sie brauchen eine effektive Lösung, die auf Ihr Budget abgestimmt sein muss. Lösung: Perfect English Plus Marketing bietet das richtige Preis- Leistungsverhältnis. Sie suchen eine passende Lösung für Ihre Firma? Warum sich nicht gleich für Wirksamkeit und Qualität entscheiden? Qualität, die sich lohnt. Imponieren Sie Ihren Kunden oder potentiellen Kunden - und erhöhen Sie Ihr Umsatzpotential. Perfect English Plus kann Ihnen dabei helfen, eine optimale Lösung zu finden, je nach Budget. Rufen Sie uns an und wir können Ihr Projekt unverbindlich besprechen.  Beispiel 3: Firmen mit einem In-House Übersetzer oder Sprachendienst Situation: Sie haben Spezialisten für die Bearbeitung technischer Dokumentation oder Verträge. Sie benötigen aber jetzt überzeugendes Marketingmaterial auf Englisch. Problem: Sie sind nicht sicher, ob Sie die Übersetzung Ihres Marketingmaterials outsourcen sollen. Oder Sie haben Ihren Übersetzer schon beauftragt, Werbetext zu übersetzen und Sie möchten sicher sein, dass der Auftritt im englischen Markt die Wirkung erzielt. Lösung: Der Check-Service von Perfect English Plus. Ihr Sprachendienst wird nicht jedes Fachgebiet abdecken können. Wir sind die externen Profis für Werbetexte auf Englisch. Wir arbeiten auch gerne mit Ihrem Sprachendienst zusammen und sind immer bereit, fachliche Unterstützung zu leisten. Bei dem Check-Service werden Ihre bestehenden Texte auf Englisch überprüft und optimiert. Alte Übersetzungen werden aktualisiert und stilistisch geändert, damit sie z.B. für Webauftritte effektiv und zeitgemäß sind.  Beispiel 4: Firmen mit existierendem Marketinmaterial auf Englisch Situation: Sie haben Ihr Werbung schon ins Englische übersetzen lassen und sind nicht zufrieden. Oder Sie benötigen eine unabhängige Auswertung Ihres Marketingmaterials auf Englisch. Problem: Sie vermuten, dass Ihre englischsprachige Werbung nicht optimal ist. Sie möchten die Qualität feststellen und Probleme schnell und effektiv beiseitigen. Sie suchen dabei eine diskrete und vertrauliche Methode. Lösung: Benutzen Sie den vertraulichen Check-Service von Perfect English Plus. Unsere erfahrene Übersetzer für Englisch-Marketing werden Ihre Texte unter die Lupe nehmen, sie analysieren, korrigieren und optimieren.  Für jede Situation bieten wir eine passende Lösung.   Rufen Sie uns an oder teilen Sie uns Ihre Ideen und   Wünsche per e-mail mit!    © Copyright 2002-2003 www.perfect-english-plus.com